最后的堡垒[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、 [5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。 [15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。
[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。 [14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。
辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。
如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。
你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！” 明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！
沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。 [6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。
武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。 [19]丁亥（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，錄尚書事，元勰堅決推辭，但是沒有推辭掉。。，。
敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！ 六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。
初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。 [6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、
