恶魔之战乳媪吳氏自後掣其肘，太子乃得起；叔陵持太子衣，太子自備得免。。，。； 豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。
既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、 趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。君子直己以行義，何憂懼乎！”纥平，上征爲金部侍郎。。，。！”蕭繹讓人找來看看，檄文中寫道：“項羽眼珠中兩個瞳孔，尚且有烏江之敗；湘東王只有一只眼睛，怎麽能使赤縣民心歸順！”蕭繹看了大怒，就把王偉的舌頭釘在柱子上，將他剖腹，又一片片切他的肉，就這樣殺了他。。，。；！他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。
[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。 [38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。 己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、
先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。
[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。
右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。 [17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。 [8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。
當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。； 甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；
宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。 [21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。
盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。
侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？ [14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、過不久，炀帝向蘇威詢問征伐高麗的事情，蘇威想讓炀帝了解天下有很多盜賊的情況，就回答說：“現在征遼之事，但願不要發兵，只要赦免群盜，自然可以得到幾十萬人，派他們去東征，這些人對被赦免罪過感到高興，會競相立功，高麗就可以被平滅。。，。
寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。 蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。
