男生爱的学府乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、
王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、
壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。 [7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、 寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。” 群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。
宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。； [18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。如果我們不再向南征伐，那麽，我們就應該把京都遷到這裏，你們認爲這樣做怎麽樣？同意遷都的人站在左邊，不同意遷都的人站在右邊。。，。？” 不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。
大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。 [2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。
獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。
” [17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、
”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、不知道所謂‘大忠’者，又出于哪一種根據？”孝文帝沒有聽從。。，。？若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、 [24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。
[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、 高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。 [9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。
計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。； [4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。 [21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、
劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。 [8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。 早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。
