闯入17天”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。 [12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。 [3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。
徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。 [19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。
[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、 [7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。
既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。 初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！
”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。
劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。 [13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。江夏王義恭以南軍倉猝，船舫陋小，不利水戰，乃進策曰：“賊駿小年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。。，。 攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。
[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。 [28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、
”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。 戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。
