巴黎假期二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、如今主公剛剛繼位就稱王，如果率領黃河以西的民衆，東進平定胡人、羯人，修複陵廟，迎接天子返回洛陽，將會被加授什麽職位呢？”張重華于是放棄了稱涼王的打算。。，。？、
[8]姑臧大饑，米鬥直錢五千，人相食，餓死者十余萬口。。，。 [3]前秦任命前將軍張蚝爲並州刺史。。。
拓跋焘允許，征召北燕的太子馮王仁，前來平城朝見。。，。 [7]乙卯（初九），後趙國主石虎病情惡化，任命彭城王石遵爲大將軍，鎮守關右；任命燕王石斌爲丞相，總領尚書職事；任命張豺爲鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書。。，。；、高麗無信，始雖相親，終恐爲變。。，。 北魏的軍隊不分晝夜兼程前進，乙酉（初九），黃昏，追到了參合陂西邊。。，。北魏軍以爲檀道濟有伏兵，不敢逼近，而且還稍稍撤退，這樣，檀道濟保全了軍隊，安全撤軍。。，。
桂林王鎮谏曰：“此數人者，勤民頓兵，爲國結怨，何功而封？”超怒，不答。。，。？”北魏國主派人向盱眙守將臧質索要好酒，臧質在罐子裏撒了泡尿送給他。。，。又攻西平，執安西將軍庫洛幹，坑戰士五千余人，掠民二萬余戶而去。。，。
”興曰：“劉勃勃以烏合之衆猶能破之，況我舉天下之兵以加之乎！”宗曰：“不然。。，。！周撫在益州三十多年，很有威望名聲。。，。 [8]秦王健分遣使者問民疾苦，搜羅隽異，寬重斂之稅，弛離宮之禁，罷無用之器，去侈靡之服，凡趙之苛政不便于民者，皆除之。。，。 [16]當初，北魏太尉穆崇與衛王拓跋儀，布下埋伏全副武裝的兵士，陰謀刺殺北魏國主拓跋，沒有成功。。，。 [6]焦朗猶據姑臧，沮渠蒙遜攻拔其城，執朗而宥之；以其弟爲秦州刺史，鎮姑臧。。，。； 男成進攻建康，遣使說建康太守段業曰：“呂氏政衰，權臣擅命，刑殺無常，人無容處。。，。
但苻生沒有聽從，並且將苻黃眉貶任到左馮翊，將苻飛貶任到右扶風，貶鄧羌代理鹹陽太守。。，。 北魏國主拓跋焘打算讓中書博士、平棘人李順全權指揮前鋒部隊。。。、 [15]夏季，四月，劉牢之進軍抵達邺城，後燕王慕容垂迎戰，但失敗了，于是就撤除了對邺城的包圍，退到新城駐紮。。，。揚州西曹主簿沈亮建議，以爲酒糜谷而不足療饑，請權禁止；诏從之。。，。； [50]張大豫自西郡入臨洮，掠民五千余戶，保據俱城。。，。
後秦軍隊到達姑臧，後涼王呂隆派遣輔國大將軍呂超、龍骧將軍呂邈等和後秦軍迎戰，姚碩德把他們打得大敗，活捉了呂邈，俘虜殺戮的後涼軍卒數以萬計。。，。、皇甫敷帥數千人逆戰，甯遠將軍檀賃之敗死。。，。
青州刺史箫思話聞道濟南歸，欲委鎮保險，濟南太守蕭承之固谏，不從。。，。文帝給檀和之下诏說：“如果範陽邁真的有這麽大的誠意，應該允許他歸順。。，。 [19]王午聽說了魏國失敗的消息，當時鄧恒已經死去，王午自稱安國王。。，。從事中郎謝晦曰：“休元輕易，不若羨之。。，。
今因民所利，導而帥之，兵強而敵不戒，國富而民不勞，比于優複隊伍，坐食糧廪者，不可同年而校矣。。，。” 前燕過去的太史黃泓歎息道：“燕朝一定能中興，大概是在吳王慕容垂了！遺憾的是我已年老，來不及看到了！”汲郡人趙秋說：“天道在燕，用不了十五年，秦國必定又爲燕國所有。。，。！羲之以爲內外協和，然後國家可安，勸浩不宜與溫構隙；浩不從。。，。；
論者恐大軍既西，胡必窺觎，此似是而非。。，。”王慧龍卻說：“生死都是命中注定的，他劉義隆又怎麽能害得了我！我只用仁義作爲屏藩來保護自己，又有什麽可憂慮的呢？”于是釋放了呂玄伯。。，。？！
