天庭第一战将北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。當初，侯景聽說韓軌要來，便說：“這個吃豬腸子的小子能幹些什麽！”當侯景聽說高嶽要來，又說：“兵士倒是很精銳，但領兵的人很一般。。，。！四年（丙午、586） 四年（丙午，公元586年） [1]梁改元廣運。。，。、岐州民風質樸純厚，梁彥光無爲而治，每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。。，。、
材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。 曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、
[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、 沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。”段確生氣，罵道：“狂賊入朝，不過是個奴仆頭目罷了，還能吃人肉嗎？”朱粲就在席間捉住段確和幾十名隨者，全部煮了，分給身邊的人吃，隨後朱粲屠殺了菊潭百姓，投奔王世充，王世充任命他爲龍骧大將軍。。，。？文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。 [4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。
”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。 十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。 [18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。 周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。
千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。 [14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！淵恐宋老生不出，李建成、李世民曰：“老生勇而無謀，以輕騎挑之，理無不出；脫其固守，則誣以貳于我。。，。；、戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、
帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？
庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。 [12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。 [19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷爲之傅翼。。，。流涕謝曰：“臣今已老，退朝，唯齋居讀佛經而已，雖陛下垂哀之深！至于納室，非臣所願。。，。！
辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。 開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。
乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。”燕榮說：“無罪尚且要打，何況有罪呢！”燕榮鞭打人卻神情自若。。，。！庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。
