神秘翼龙岛秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。
[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。 [26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。”帝曰：“何謂也？”威曰：“他日賊據長白山，今近在汜水。。，。？
[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、 [5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。
又作天經宮于東京，四時祭高祖。。，。追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。
丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。 [42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。
湘東王命令王琳離開建康，到湘州去，王琳懷疑自己會遭禍，就派長史陸納率領部曲去湘州，自己親身到江陵表達謝恩之情。。，。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；
大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。 [11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。
三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。 [2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。 [6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；
”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！
[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、 當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。
”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。 天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、
