名门贵公子[5]己巳（十四日），將前陳敬王劉羨的兒子劉崇封爲陳王，繼承劉羨。。，。使者回京之後，奏稱：“強盜們解散之後，不久就又聚合，問他們原因，都說：‘憂愁法令既多又苛刻，動辄犯法。。，。僞亂俗，私壞法，放越軌，奢敗制：四者不除，則政末由行矣，是謂四患。。，。趙岐只身外逃，走遍全國，後來隱姓埋名，在北海國的街市上以賣餅爲生。。，。亂臣賊子，還沒有人像這樣大逆不道！”于是李將沮俊殺死。。，。！從此以後，將領們之間相互猜忌，不能團結一致。。，。
诏會公卿百官議之，議郎傅燮厲言曰：“斬司徒，天下乃安！”尚書奏燮廷辱大臣。。，。！ [3]馬援緣海而進，隨山刊道千余裏，至浪泊上，與征側等戰，大破之，追至禁，賊遂散走。。，。審案官問是何緣故，陸續說：“母親來了，而我們不能相見，所以悲傷。。，。”正在這時，許攸家裏有人犯法，留守邺城的審配將他們逮捕，許攸知道後大怒，就投奔曹操。。，。四海之內悲傷恐懼，日益怨恨，無論是在朝的官吏，或者是在野的百姓，都把盡忠朝廷視爲禁忌。。，。阆不修異操而致名當時，蕃性氣高明，龔皆禮之，由是群士莫不歸心。。，。
一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。人民冤屈不能申雪，貪官汙吏不能查禁，卻輕率地使用民力，營建宮室，開支與征稅無節制，而且喜怒無常。。，。異曰：“更始必敗，宗廟之憂在于大王，宜從衆議！”會儒生強華自關中奉《赤伏符》來詣王曰：“劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬥野，四七之際火爲主。。，。！還有，應該罷黜宦官，削減他們權力，僅保留品德方正的常侍二人，在左右聽候驅使；再保留有才智和高雅的小黃門五人，在殿中供職。。，。；決獄斷刑，多依矜恕，條諸重文可從輕者四十一，奏之，事皆施行。。，。
但單于輿打算將其位傳給自己的兒子，于是殺死了知牙師。。，。許劭善于待人接物，能夠辨別人的品行和能力，與他的堂兄許靖都有很高的名望。。，。 [3]三月，癸巳，立貴人窦氏爲皇後。。，。
單于前言“先帝時所賜呼韓邪竽、瑟、空侯皆敗，願複裁賜。。，。、于是魯丕上書說：“我聽說，討論經書，乃是傳述先師的理論，並非發表個人見解，不能相互退讓。。，。 [5]護羌校尉韓皓轉湟中屯田置兩河間，以逼群羌。。，。
河西地區既然危險，不可不去救援，那麽就要征發百倍的徭役，動用無數的資財了。。，。如今羌人、胡人所以不敢占據三輔而在我漢朝心腹之地作亂的緣故，是因爲涼州在他們的背後。。，。、後紹遣使詣邈，有所計議，與邈耳語；在坐上，謂爲見圖，無何，起至溷，以書刀自殺。。，。；從事王忠持其喪歸雒陽，诏賜以冢地，拜三子爲郎。。，。乘輿到辟雍禮殿，禦坐東廂，遣使者安車迎三老、五更于太學講堂，天子迎于門屏，交禮；道自阼階，三老升自賓階；至階，天子揖如禮。。，。；、這樣，就可以使東羌諸部盡破，匈奴永遠歸服，遷徙到內地的郡縣官府，也可以遷回故地。。，。
丁醜（三十日），擢升光祿勳郭虔爲司空。。，。這樣，善人在外邊可以暗中相助，而與衛固等同謀的惡人都各自回家。。，。燕乃遣使至京師，奏書乞降；遂拜燕平難中郎將，使領河北諸山谷事，歲得舉孝廉、計吏。。，。；、受過董卓迫害的袁氏家族的門生們，把已被斬碎的董卓屍體收攏起來，焚燒成灰，所撤在大路上。。，。 [6]曹操使司馬荀、壽張令程昱守甄城，複往攻陶謙，遂略地至琅邪、東海，所過殘減。。，。、 [9]冬，十月，武陵蠻反，郡兵討破之。。，。
曹操進軍到淮河、汝水一帶時，許褚率領部衆歸附曹操，曹操高興地說：“這就是我的樊哙！”當天就委任許褚爲都尉，讓他作自己的侍衛首領，跟隨許褚的少年俠客們，都被任命爲侍衛武士。。，。！、郭泰說：“你的賢良大大地超過了普通人。。。”許攸說：“您不想擊破袁紹嗎？爲什麽不說實話呢！”曹操說：“剛才只是開玩笑罷了，其實只可應付一個月，怎麽辦呢？”許攸說：“您孤軍獨守，外無救援，而糧草已盡，這是危急的關頭。。，。？！ [19]馬騰之攻李也，劉焉二子範、誕皆死。。，。、王宗召刺史太守共議，皆以爲當遂擊之，法雄曰：“不然。。，。
推是言之，亦天時，非人力之致矣！及其竊位南面，顛覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，乃始恣睢，奮其威詐，毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。。，。！、耿恭把毒藥塗在箭上，對匈奴人說：“這是漢朝神箭，中箭者必出怪事。。，。
[15]袁術畏呂布爲已害，乃爲子求婚，布複許之。。，。曹操登高，看到烏桓軍隊不整，就縱兵攻擊，派張遼爲先鋒，烏桓軍隊大亂，斬殺蹋頓和各部落王爺及以下的烏桓首領，投降的胡人與漢人共有二十余萬。。，。使騎都尉張堪領杜茂營，擊破匈奴于高柳。。，。”因此桓帝對杜喬和李固也心生怨恨。。。從此以後，成爲慣例，所以人們輕率犯法，官吏輕視殺人。。，。今黃門、常侍，天刑之人，陛下愛待，兼倍常寵，系嗣未兆，豈不爲此！又聞宮中立黃、老、浮屠之祠，此道清虛，貴尚無爲，好生惡殺，省欲去奢。。，。！、
