oh 我的鬼神君俗貴兵死，斂屍以棺，有哭泣之哀，至葬則歌舞相送。。，。守宮令兼東園匠將女執事，黃綿、缇缯、金縷玉柙如故事。。，。、中平三年五月壬辰日月終，日食。。，。九年，遼東鮮卑攻肥如縣，太守祭參坐沮敗，下獄死。。，。
本無慚愧啊獨立于世，希望他州啊崇尚才德。。，。又趙炳，字公阿，東陽人，能爲越方。。，。其它的三十六個部族都前來投降歸順。。。
昔爲陪隸，與臣從事，奮忠毅之操，躬史魚之節，董臣嚴綱，勖臣懦弱，得以免戾，實賴厥勳。。，。京師爲之語曰：“說經铿铿楊子行。。。天子朝政清明，四夷就臣服；天子失去德政和教化，四夷就入侵作亂。。，。；
南事焉終止律，沒有商、征，不宜爲宮．七日。。，。、現在北部的敵虜已經擊敗車師，勢必向南進攻鄯善，丟下鄯善而不去援救，那麽這些國家都順從匈奴了。。，。及王德之衰也，無道之君亂之于上，頑愚之史失之于下。。，。求次月，大加三十度，小加二十九度，經鬥除十九分。。，。明年，會得陰後挾僞道事，遂廢，遷于桐宮，以憂死，立鄧貴人爲皇後。。，。當時桓帝與中常侍單超等人密謀誅殺梁冀，聽信單超，並使他獨攬大權。。，。
案漢習書，見己巳元，謂朝不聞，不知聖人獨有興廢之義，史官有附天密術。。，。他自以爲離開家剛十天，然而已經遇了十多年了。。，。德量績謀，有伊、呂、管、晏之任；闡弘道奧，同史蘇、京房之倫。。，。；、
譯文：這年年初營造北郊，明堂、辟雍、靈台，沒有舉行祭祀。。，。、後來隗囂的同族人隗茂反叛，殺害了武都太守。。，。軍營久出無功，有廢農桑，乃诏任尚將吏兵還屯長安，罷遣南陽、颍川、汝南吏士，置京兆虎牙都尉于長安，扶風都尉于雍，如西京三輔都尉故事。。，。、當時鮮卑入侵邊境，耿夔同溫禺犢王呼尤徽率領剛投降的人連年出邊關征討鮮卑。。，。中平元年，黃巾軍首領張角等人分爲三十六方，起兵攻打各郡國，太行山以柬七州全部響應。。，。明日，漢入屠蜀城，誅述大將公孫晃、延岑等，所殺數萬人，夷滅述妻宗族萬余人以上。。，。、
二十年，匈奴就侵掠到上黨、扶風、天水。。，。、這時，京師一片和洽，在位的官吏都自我勉勵。。，。
諸王入朝，負責到郊外迎接，主持其禮儀。。，。建武年間，發生瘟疫，李元家的人相繼死去，只有孤兒李續剛生下來幾十天，然而家中資財有上千萬錢，所以奴仆婢女們私下商量，想謀殺李續，將財産分掉。。，。章安令厭惡他惑亂民衆，將他抓去殺了。。，。賢複發諸國數萬人，自將擊休莫霸，霸複破之，斬殺過半，賢脫身走歸國。。，。其任職史員由各部招集一人，總管營中事務。。，。
