荷花网諸將多私使別索馬仗，會侯子鑒渡江至廣陵，謂元建等曰：“我曹，梁之深雠，何顔複見其主！不若投北，可得還鄉。。，。！其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。
初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。
壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。他從顯仁宮出發，王弘派龍舟來迎接。。，。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。 [24]周儀同三司齊軌謂禦正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善爲中外府司馬。。，。！” 僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。 [13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。
[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。 [11]周楊後性柔婉，不妒忌，四皇後及嫔、禦等，鹹愛而仰之。。，。、且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。
周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。
[28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、湘東王繹遣晉州刺史蕭惠正將兵援巴陵，惠正辭不堪，舉胡僧自代。。，。 尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、 [14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。 岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！
