恋糸记念日[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；”上怒甚，曰：“卿惜辛而不自惜也！”命引綽斬之。。，。！又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。 壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。
希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。 隨公楊堅私謂大將軍汝南公慶曰：“天元實無積德；視其相貌，壽亦不長。。，。；現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。
十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。 王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、
如此反複，他們就會習以爲常；然後我們再調集大軍准備進攻，他們必然不會相信。。，。； [8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。
唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。 [22]王世充囚李育德之兄厚德于獲嘉，厚德與其守將趙君穎逐殷州刺史段大師，以城來降。。，。所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！” 當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！文帝流著眼淚將這些東西展示給百官大臣們看，並深深地自責，從此不再飲酒吃肉，堅持了將近一年。。，。
世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、 [25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。 [17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。
陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。 [6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、怎麽能仿效這種人呢？”于是把楊勇和他的幾個兒子都拘禁起來，並逮捕了他的部分黨羽。。，。？丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。
八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。 [35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。
