午夜三点的女人纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。 [16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、李是李虎的兒子，若幹鳳是若幹惠的兒子。。，。 [26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。
[28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。又派宇文孝伯召宇文憲，說：“晚上和其他王公一起來。。，。 晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。 [17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。
[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；要是將軍能用我的計策，天下可以揮手而定。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。
劉文靜勸谏說：“過去王導說過這樣的話：‘假如太陽俯身與萬物等同，那麽一切生物又怎麽仰賴它的照耀呢？’現在您的做法使貴賤失去了秩序，這不是國家長久之道。。，。？ 荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。
炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。李建成、李世民與士卒同甘苦，遇到敵人身先士卒，附近道旁的蔬菜瓜果，不是買的不准吃，兵士有偷吃的，立刻找物主進行賠償，也不責備偷竊者，士兵及百姓們都心悅誠服。。，。、相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。 [18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。 [36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。獨孤皇後流著淚說：“您的話說得對！我兒子阿非常孝敬友愛，每次聽到皇上和我派宮內的使者去，必定親自遠迎；說到遠離雙親，沒有一次不落淚的。。，。；！
皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。 晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。劉武周和突厥人表面上雖然相互依賴，但實際上卻互相猜忌。。，。癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。有二千余騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子爲質以自固。。，。
仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。
丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。
