牛魔王吃蚊子[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、 [5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。 [1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、
元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。 豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、 [10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。
劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。
[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、 [2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。
高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。 北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。
[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。
