往下边塞冰棒感觉[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。
婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。徽爲尚書令，爲胡太後所信任；會恒州人請深爲刺史，徽言深心不可測。。，。； [21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。
[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。
另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。 [11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、 [15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。
從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。 劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。 [26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。
劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。 [6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。
[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。
’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、
[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。 [8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。
