北京纽约[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。
楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！ [9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。 帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。
楊玄感任命他爲河南道元帥，一月之內韓相國就招集部衆十余萬人，他率兵攻掠郡縣，兵到襄城時，聞知楊玄感兵敗，部衆開始渙散，韓相國被官府抓獲處死，首級被送到東都。。，。 [19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、 [2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。您如今也有此遭遇，又怎知道這不是將來洪福齊天的征兆？”隋文帝異常憤怒，下令把高囚禁在內史省，進行審問。。，。？
趙綽又假稱：“我不再申理來曠的事情，我還有別的事沒有來得及奏聞。。，。今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。
謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。十七年（丁巳、597） 十七年（丁巳，公元597年） [1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、
乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、 [33]當初，北周文帝平定蜀地，考慮到蜀地山高路險，是軍事要地，不想讓老將去鎮守，就問自己的兒子們：“誰可以去鎮守蜀地？”兒子們都不回答。。，。？司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。 [27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。
于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。
群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。 [34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。王偉說：“廢舊帝立新主是國家大事，怎麽可以來回改變主意！”侯景這才作罷。。，。！ 當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。
”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。 李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。 典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。
郡縣官有幹用者，玄感皆以運糧追集之，以趙懷義爲衛州刺史，東光尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。 吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。
長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。從此以後，老樂師逐漸死去，新樂師對黃鍾律調以外的其它聲律，都不再通曉。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。
