成都工行门[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。； [5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、
阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。
”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。
東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。 [4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。 [58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。
子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。 己醜（二十七日），夜間，洛口有暴風雨，軍中一片驚慌，臨川王蕭宏帶著幾個人騎馬逃跑了，將士們四處找不著他，就全跑散而歸，所丟棄的盔甲兵器，水中和地上到處都是，有病者和年老體弱者都被扔下不顧，死亡都近五萬人。。，。
箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。
[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、
”範雲出來之後，把蕭衍的話告訴了沈約，沈約說：“您一定要等我呀！”範雲答應了。。，。！”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。； [14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。 [8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。
[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。 初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。
”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。 庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。
[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。 [11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。
