吉泽明步快播素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。
到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。 初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。以利漕運和通商，關內都依賴它。。，。
隋師退走者數四，弼麾下死者二百七十三人，弼縱煙以自隱，窘而複振。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。 壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。 [10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。續宗人迪，勇冠軍中，衆推爲主。。，。
六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；特殊情況，自然不可與常人商量。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。
[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。今出人若少，不足破賊，徒挫銳氣；若多，則一旦失利，門隘橋小，必不致失亡。。，。； [29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。
城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。
以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、 高俨被授職太保時，其余的官職都被免掉，不過還帶有中丞和京畿大都督的職銜。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。令狐熙上任後，大力推行恩德信義，于是嶺南溪洞中的夷、越族酋帥互相說道：“以前各任總管都是以軍隊相威脅，今天的總管卻是以親筆教令來開導，我們怎麽能再違抗呢？”于是相繼率領部落歸降。。，。？、
[10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。 [21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。
窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、 [32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。
