特搜本部[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。；”意謂向日平楊玄感，殺人尚少故也。。，。
”帝然之，乃鸩殺長甯王俨，分徙其七弟于嶺表，仍遣間使于路盡殺之。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。
丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、其制罪：一曰杖刑，自十至五十；二曰鞭刑，自六十至百；三曰徒刑，自一年至五年；四曰流刑，自二千五百裏至四千五百裏；五曰死刑，磬、絞、斬、枭、裂；凡二十五等。。，。；、
長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。； [18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。
北齊後主派高阿那肱率領前軍先行進發，仍舊節制調度其他軍隊的行動。。，。趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。 湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。
八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、 [24]北齊國主高洋回到邺城，他因爲佛、道二教教義教規都不同，便想除去一個，就把兩教中的學者集中在一起，讓他們在自己面前互相辯難，于是就敕令道士都剃掉頭發當和尚。。，。、
進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。 [40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。 冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。
