爱麻夫人[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。； [17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、’如今百姓饑馑，洛口倉有很多積存的糧食，離東都有百余裏，將軍要是親率大軍，輕裝前進，掩殺襲擊，他們因路遠無法救援，事先又無防備，取洛口倉就象拾丟在地上的一件東西一樣容易，等對方知道消息，我們已經得手了。。，。”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。 [2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。”于是精選宮官輔助皇太子，提拔樂運當京兆丞。。，。
偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、 [12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。 [16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。
喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。 吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。 [30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。少子安成公憲請行，太祖以其幼，不許。。，。 [24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。
[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！
思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。 [61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、
並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。 高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。
上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。 後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。
就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。
[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。
冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、 [11]夏，四月，乙未，周以柱國達奚武爲太保。。，。今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！每侍宴，俯伏上壽；帝設法會，乘辇行香，歡執香爐步從，鞠躬屏氣，承望顔色，故其下奉帝莫敢不恭。。，。；
並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。 [14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。”丙申（二十四日），隋文帝下诏令高等人負責在龍首山一帶建造新宮城。。，。陳後主的回信卻越發狂妄自大，信末說：“想你統治的區域內安好，這裏是天下清平。。，。三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。 [22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。
