第一次交换又粗又大”當時元略已經回到南邊去了，蕭綜知道元已經派人前來之後，對成景俊等人說：“我時常懷疑元略圖謀率城反叛，我爲了探明他的真假，所以派遣身邊的人稱作是元略的使者，進入北魏軍中，叫他們派一個人前來聯系。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。 允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。
[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。 沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。 [6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。 [10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、
度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。 [26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！
至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？” 竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！
而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。
北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。” 當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。。，。； [7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、
[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。； [13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。
冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。 五月，诏前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍·馬軍主胡松築壘于曲阿長岡；右仆射沈文季爲持節都督，屯湖頭，備京口路。。，。；、其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。
自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！ [10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。
好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、
