雾都魅影武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。 [5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。 [20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。
何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。”賀拔勝說道：“爾朱天光與爾朱兆各自占據一方，要想全部除掉他們很難，如果不能全部除掉他們，一定會成爲後患，怎麽辦呢？”斛斯椿道：“這容易做到。。，。？
癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、 是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。
中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。
辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。
顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。”大家都被他的話感動了，就一心與他守城。。，。 [22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；
