两个人一前一后一左一右孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、 [9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？ 先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。
沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。 [25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。
進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；
劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。”對曰：“陛下愛羽毛而疏骨肉。。。 [15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、
”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。
攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。
若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。
適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。
[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。
[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、 賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。 [18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。
