扬门女将[15]魏胡太後數幸宗戚勳貴之家，侍中崔光表谏曰：“《禮》，諸侯非問疾吊喪而入諸臣之家，謂之君臣爲谑。。，。 [10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。
又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。
[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。
[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。 [15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。
蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。 叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。
[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。
