如果蜗牛虎聞宇文泰代嶽統衆，乃自荊州還赴之，至阌鄉，爲丞相歡別將所獲，送洛陽。。，。他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、 [12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、
辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。 [6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。
魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、 [14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、
[19]诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中；胤、點終不就。。，。；、尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。
[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。 [30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。 [14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。
他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。 [10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。
