宫心计粤语”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；” [16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。
起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。 湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。
乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。
二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、” [7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。”孝文帝接著又問道：“那麽應當改變風俗習慣呢？還是因循守舊呢？”拔跋禧再回答：“願意移風易俗，聖政日新。。，。？ [7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；
度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。
二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、爲了預防和消除他們驕奢淫逸，特意要給他們制定出一些法規，這在曆代均被看作常典。。，。
[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。
[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。 弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。
