火影之路徐孝嗣長久遲疑難決，以爲欲行此事一定不能動用幹戈，必須是等待皇帝出遊的機會，關閉城門，召集群臣百官在一起商議，把東昏侯廢掉。。，。源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、” 太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。
[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。
[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。
範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；
早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。 [1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。 歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？ [9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。
高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。
領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。
[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品，有犯必加罪戮。。，。、
薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。 [13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。
