日韩伦理[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、 楊堅又命令候正破六韓裒到邺城去，向尉遲迥申述自己並沒有異圖，同時暗中帶著自己的親筆信給相州總管府長史晉昶等人，要他們防備尉遲迥起兵叛亂。。，。 [8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。
王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。蕭吉退朝後告訴族人蕭平仲說：“皇太子楊廣派宇文左率向我深表謝意說：‘您從前說我會當太子，竟然得到了驗證。。，。今望敵而退，示人以怯，沮戰士之心，益西軍之氣，願王勿還。。，。 先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。
司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、 丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。 [5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。 [18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。
” [15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。 當時的人都認爲古樂音律長期以來就無人通曉，不是鄭譯、蘇夔一下子就能夠確定的。。，。、當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。 戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、宇文憲爲自己辯護說理，宣帝就叫于智和他對證，宇文憲的目光如火，和于智對質。。，。
在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。 隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、
去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。 高麗派遣大臣乙支文德到隋軍軍營詐降，其實是要觀察隋軍的虛實。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。
當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。
”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。
子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、 [8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。
[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。”于是隋文帝任命崔仲方爲基州刺史。。。忠乃招誘稽胡酋長鹹在坐，詐使河州刺史王傑勒兵鳴鼓而至，曰：“大冢宰已平洛陽，欲與突厥共討稽胡之不服者。。，。司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。
[12]東海的賊帥彭孝才輾轉搶掠沂水。。。 [33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。”左仆射高曰：“骨肉相殘，教之蠹也，宜存養以示寬大。。，。上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！
