晚安科伦坡然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。以尚書右仆射鄱陽王锵爲世祖所厚，私謂锵曰：“公聞鸾于法身如何？”锵素和謹，對曰：“臣鸾于宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所賴，唯鸾一人，願陛下無以爲慮。。，。；？ [4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。
魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。
到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。
可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！ [22]戊申，魏主至並州。。，。！明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。爲南兖州刺史，不見賓客，辭訟隔簾聽之，出則垂帷于輿，惡人識其面。。，。 [2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、
請求挑選武官中八品將軍以下而又有才幹且品行端正熱心辦事的人，讓他們享受原來官職的俸祿和恤親之祿而擔任裏尉的職務，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。 [33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、 [14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、
蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。
