一个都不能少[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。 [6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。
[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。 是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！
等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。
趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。 [10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。
高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。 [16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。 [14]蕭穎胄之初起也，弟穎孚自建康出亡，廬陵民靈爲之聚兵，得二千人，襲廬陵，克之，內史謝奔豫章。。，。
蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、 [24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、 [5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。
[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。 [25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、壽陽多其義故，皆受慰晊；唯不見夏侯一族，以夏侯詳從梁王故也。。，。； 柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。
我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。周圍的城池解決了，長安城便可坐而取之。。，。 二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。
”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！ [9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。 [11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。 [8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。
很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、 [26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。
