用我的手指头搅乱吧楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。 [7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。
豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。 [14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。
京兆王元繼知道這一情況之後便去勸解他，對他說：“你的財物不比他的少多少，爲什麽這麽嫉妒他呢？”元融說：“開始我認爲比我富的人只有高陽王，不想還有河間王！”元繼說：“你就象在淮南的袁術，不知道世上還有個劉備呀。。，。？！朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、 [10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。
[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。如果把這次機會錯過的話，那麽並吞齊朝就再也沒有時日了。。，。爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、 臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。
丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。
”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！” [22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！
有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。 帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。可是，薛繼考卻用武力威逼劉恭之，命令劉恭之給孝武帝奏報，說：“薛繼考匡扶正義”，然後，他就拿著這封奏報，乘坐驿車返回建康都城。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。 敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！
制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。
這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。
