成成烽火八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、 [9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。
竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。”爾朱榮自己率七千精銳騎兵，各備兩匹戰馬，以侯景爲前鋒，從近路加倍行軍，向東出了滏口，葛榮叛亂爲時已久，一直橫行于黃河以北，爾朱榮的兵馬很少，與敵人相差懸珠，人們議論紛紛，認爲爾朱榮斷無獲勝的道理。。，。 [12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。 [5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。； 秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。
[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、 [2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。
[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。 骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、大王平定京邑，奉迎大駕，此桓、文之舉也。。，。、國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。
臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。
梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。 [22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。
上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。； [16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、 攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。
庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。 [9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、今天的情況，也是天數所定，在劫難逃。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、
孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。 [7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、 [12]初，吳喜之討會稽也，言于上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即于東戳之。。，。
