尤香东方阎[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；
吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、”孝文帝下诏回答說：“太平時代的君主，之所以不親自統率軍隊作戰，有的是因爲天下已經統一，不再存在敵人；有的是因爲懦弱卑怯，苟且偷安。。，。；
若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；這時，孝文帝開始命令有關部門，到民間去查訪通曉音樂的人，商議制定皇家高雅的音樂，可是，民間當時已經沒有人能懂了。。，。
[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！ 裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！ [19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。 早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、
時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。” [21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、全城軍民得知源子雍被擒，非常憂懼，源延伯曉谕他們說：“我父親的生死吉凶還不可得知，我急得滾油澆心。。，。”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。
” [15]自從高帝整理戶籍，直到武帝，被貶谪的偷機取巧、作奸犯科的人，要沿著淮河沿岸戍守十年，爲此，人們怨聲載道。。，。、 蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。； [12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。
壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。 [9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。現在，我打算進行改變風俗習慣的重大變革，這條路走起來確實困難，朕只是想利用大軍南下征伐的聲勢，將京都遷到中原，你認爲怎麽樣？”拓跋澄說：“陛下您打算把京都遷到中原，用以擴大疆土，征服四海，這一想法也正是以前周王朝和漢王朝興盛不衰的原因。。，。？
傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。 癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、 [6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。
北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。 [36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。 戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。
宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。 [7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。于忠經常因耿直使元詳忿恨不已，元祥曾經罵于忠：“我擔心先看見你的死，而不擔心你看見我死！”于忠回對道：“人生在世上，一切自有定分，如果我應當死在王爺手中，逃避也不能幸免；如果不是如此，王爺也不能殺了我。。，。；！ [16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。荊州和雍州共同謀舉大事，何愁不能成功？況且我的老母親在西邊，如果事情不能成功，正好讓昏庸的朝廷把我殺掉，這樣反而可以免于我對老母親的不孝之罪。。，。？賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！
魏河間王琛等憚邃威名，軍于城父，累月不進，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持節、赍齋庫刀以趣之。。，。、趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。元深得知元融失敗，便按兵不動。。，。
