关薇绮九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。
另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？” 戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、
王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；
及至平定陳後，得到了南朝宋、齊的舊樂器和江南地區的樂師，隋文帝讓他們在宮廷上演奏，聽後感歎說：“這才真正是華夏正音！”于是下令調理五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四種律調，在接待賓客和舉行祭祀時使用。。，。！、十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。
自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。並不是東西本身有貴有賤，而是人們的思想顛來倒去。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。
[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。 [32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。 上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。
從此以後太後常常把高俨安置在宮中，每次吃飯都親自先嘗一嘗，怕人毒死高俨。。，。 陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。 [15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。
著作郎王劭上書文帝說：“佛祖說：“‘人應運生在天上和生在無量壽國的時候，天佛會大放光明，以香花妓樂來迎接。。，。 [36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。”趙綽也回答說：“我希望自己的一片忠心能感動蒼天，何況是搖動樹木。。，。 [18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。
[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。我怎麽能效仿他們呢？況且用官職來收攏衆人，不比用兵要好嗎？” 丙戌，淵入臨汾郡，慰撫如霍邑。。，。？且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？ [4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。
