原野小年當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。今軍雖疲弊，精銳尚多，以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。。，。！亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。
李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。 [16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。 曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。
[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。； [47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。 並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。” [16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。 [10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。
高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。
遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。 [4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。 [33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。； [24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、
各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、 [10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。甲午（初七），擊斬張保，可是，京口軍其他將領爲了各自保全實力，不肯增援擴大戰果，又被官軍反攻擊敗。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。
早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。
”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。
”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！
