我和妽妽的两天一夜辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。
密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。
普天之下都是朕的臣民，每當聽到或省覽有關江南百姓受苦受難的奏疏，朕都感到痛苦悲傷。。，。 [6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。 [6]二月，乙卯朔，日有食之。。，。
壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。于是沙缽略對他的大臣們說：“我是周室的親戚，現在隋文帝代周自立，而我卻不能制止，還有何面目再見夫人可賀敦呢？”于是突厥與原北齊營州刺史高寶甯合兵來入侵。。，。？”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！”王僧辯把簡文帝的棺材迎放在朝堂上，率百官按禮儀痛哭跪拜。。，。
吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！ [38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。”于是先射擊觀戰的百姓，這些人紛紛逃避，互相推搡踐踏，呼聲震天。。，。 陳顼因爲是陳文帝的弟弟而顯赫，勢力壓倒在朝在野的一切人，直兵鮑僧睿依仗陳顼的勢力橫行不法，禦史中丞徐陵上奏章彈劾他，跟隨禦史台官員的引導經過批閱章奏的幾案進入朝廷。。，。
”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。 [23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。 [30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。
[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、 [8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。
將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、
至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。 [24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。
[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。 [25]乙未（十九日），平涼留守張隆，丁酉（二十一日），河池太守蕭以及扶風、漢陽郡相繼來歸降李淵。。，。、
宇文述還下令：“士卒有丟棄糧食的斬首！”于是軍士們都在幕帳內挖坑把糧草等物埋起來，隊伍才走到半路，糧食已將吃盡了。。，。！齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。 [10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、
