结界师粤语版（出《述異記》） 南朝宋時，有個名叫費慶伯的人，在孝建年間，在州治所在地爲官放。。，。後荊楚陷沒，入周爲上柱國，奉使秦隴，途過張女郎廟。。，。尋小徑東行，凡數十時，天氣昏慘，如冬凝陰。。，。突然有個紅色的鬼，有一丈來高，頭戴一頂像鹿角的绛色帽子，要求搭船，而且一下子就上了船。。，。"劉仁軌聽罷惶恐不安，流了好長時間的汗。。，。"尚謂："何以言之？"道士曰："我則鬼也，豈可謂無？君若進本，當爲諸鬼神所殺。。，。？
童仆吃驚的說，"我真是剛從主人那裏來呀！"說罷就跑出去找男主人。。，。！禮部官忙追他說："迫于豪門權貴，留不得，我憑著長遠的考慮，在形體之外，被責怪如此，甯可得罪于權右了，請共同尋找榜，擦名填上他。。，。女仆又看了，說還是和剛才一樣。。，。又至子夜，見有物朱發鋸牙，盤鐵輪，乘飛雷，輪铓角呼奔而至，既及其屋，又如物所殺，稱罪而滅。。，。使雲："本欲留君，妻既死，理不可住。。，。"乃起從北出，可行百步余，止于桑林，長嘯。。，。
幾個兒子都悲傷得不能控制自己，公孫達就安慰勉勵說，"一年四季的運行還有始有終。。，。 爾朱兆 後魏孝莊帝，既誅爾朱榮。。，。彈胡琴，顛倒良久，蹶然而起曰："請裴相公。。，。
你若再不改過，就會殺了你！"軍人和後妻嚇得跪在地上一再叩頭，並爲她備辦了酒食。。，。！而無腿足，繇帶以下，像截而齊，余皆具備。。，。後來連著幾個陰天，王鲔忽然聽見窗外有異樣的聲音，就問外面是誰。。，。
宋代有個叫王胡的人，是長安人。。，。超訪其故，黃衣曰："有生之類，先死爲畢。。，。到天亮去一看，原來是一個多年的酒甕，已經破了。。，。'我很窮又十分珍重自己的名聲，就不能去偷了。。，。那婦人正在整理家具雜物，一夜也沒有睡。。，。當時連年大旱，祈禱求雨也不靈應，馬希聲就下令把南嶽司天王廟和他所管的境內所有的廟都封閉了。。，。
那人追鹿追到廟前，隨即不見鹿的蹤影，只見廟門口有兩只石鹿。。，。今與郎契合，亦有因由，不可陳也。。，。
