美食俘虏陳顯達率部北伐時，軍隊進入均口，廣平人馮道根勸說陳顯達：“均水水流湍急，前進容易，後退卻難，北魏如果據守隘關，那麽我們的部隊首尾崐都會受挫。。，。懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。；他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；
壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。
始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、
” 原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。 王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。 [18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、
薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？ [2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。
” [3]二月，已亥，上耕藉田。。，。 [27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。
法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。魏城中二千余人，足以固守，今無故出人于外，必其骁勇者也，苟能挫之，其城自撥。。，。 [10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。
郭祚一次隨北魏宣武帝臨幸太子東宮，懷中特意裝著黃瓜給太子吃；當時應诏左右趙桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏巴結他，時人稱他爲“桃弓仆射”、黃少師”。。，。；、如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。強迫江夏王劉義恭住在尚書下舍，把劉義恭的幾個兒子分別軟禁在侍中下省處。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。
今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。 [3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。 [3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。
會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。
北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。 [12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。 [22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。
