心惊肉跳的同居又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。 [5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。 [13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。
如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。
坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。于忠與門下議，以肅宗幼，未能親政，宜使太保高陽王雍入居西柏堂省決庶政，以任城王澄爲尚書令，總攝百揆，奏皇後請即敕授。。，。我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！
于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。諸將皆言回握強兵必反，甯朔將軍桓康請獨往刺之，道成曰：“卿等何疑！彼無能爲也。。，。！ [18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。 [49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。
十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！
[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。
有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。。，。、李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。
嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、
[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、 [33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。
沈攸之告辭出來，各將領抱怨他，沈攸之說：“我只希望拯救國家，豈能計較官職高低！而且，我能向他低頭，他卻一定不肯向我低頭，怎麽可以自己先內鬥起來！” 孫沖之謂陶亮曰：“孝祖枭將，一戰便死，天下事定矣，不須複戰，便當直取京都。。，。！敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。 [18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。佛是用謙卑來約束自己，是以忠誠作爲自己行事的尺度，怎麽能只對四聖跪拜，而對自己的父母卻簡慢無禮呢？怎麽能只對老僧叩頭，而卻和皇帝平起平坐呢？我們建議，要讓僧徒晉見皇帝，而且應當恭敬、虔誠。。，。？、我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？” 丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、
十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。 司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。
