善良的姐姐[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。
太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。
上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；
等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。； [12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。 [13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。
”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。
遣使上諸郡民丁，收斂器械；旬日之內，得甲士五千人，出頓大雷，于兩岸築壘。。，。；其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、
烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。 [8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、 [21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。
黃門侍郎宗靈秀體肥，拜起不便，每至集會，多所賜與，欲其瞻謝傾踣，以爲歡笑。。，。”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。 二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！
[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。 [6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。
[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。 賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？” 竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。 [22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。
