野痞(孟宋)[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。
[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。 [18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。 高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。
梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。武帝诏令仍以陳伯之爲西豫州刺史，陳伯之還沒有到任，又任命他爲通直散騎常侍。。，。
武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。這不過是守邊的將領貪圖一時的功勞，卻不去想想打仗是凶險的事，聖王不得已時才會使用。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。
[7]癸酉（十六日），北魏孝文帝到達平城，提審了穆泰、陸睿之黨，沒有一個人說自己冤枉。。，。、爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。 [14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。
武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。
”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。
廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。 [22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。
彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。防守者至明追之，寶寅詐爲釣者，隨流上下十余裏，追者不崐疑。。，。中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。
丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、 安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。
安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。
