琥珀青龙爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。 [29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。
如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。
[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。” [10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。
明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。
魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。； [13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。
八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。 [14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；
[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。 [1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。 久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。
” [21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。 爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。
正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？ 北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、
