五十度灰 种子召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。當時，東夏州全境俱反，到處賊寇聚集，源子雍轉戰而前，九十天之內，經曆了幾十場戰役，終于平定了東夏州，于是征收稅粟送往統萬城，夏州、東夏州因此而得到保全。。，。、中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。” [16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、
蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。 [1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。
魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、 沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。
斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！ [6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。”節闵帝派舍人郭崇將這一情況通報了爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人抓獲，與爾朱世隆一起被斬首于阊阖門外，又將爾朱彥伯、爾朱世隆的首級連同爾朱度律、爾朱天光一起送到高歡處。。，。、
二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。
于是，劉子勳任命陶亮爲谘議參軍，兼中兵參軍，總管軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統領制造船只；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等爲將帥。。，。；、華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。
[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。 乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。
