道士下山2今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。 [23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。”[8]東揚州刺史顔竣遭母憂，送喪還都，上恩待猶厚，竣時對親舊有怨言，或語及朝廷得失。。，。
淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。
引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。 [14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、
丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。 當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。 乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。 [1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。
況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、 [2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。 [11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。 北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。
