血腥地狱凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。劉義宣提升魯爽爲征北將軍，魯爽又把他所縫制的皇帝穿的禮服送到了江陵，派征北府戶曹向劉義宣公布各方臨時人事任命情況，文告說：“丞相劉，現在要遞補爲天子，名爲義宣。。，。
高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、
魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、 [35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。 [10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。
引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。 歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；
[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。
又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；
清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。 [6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、
另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。
[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。
