我的姐姐时长[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。
[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、天下都應當肅清；豈只陳朝而已。。。；
及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。； [25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。 帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！
當時只有高阿那肱等十幾人騎馬跟隨，廣甯王高孝珩、襄城王高彥道相繼來到，只有幾十人和後主在一起。。，。、 [11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、車駕渡遼，引曷薩那可汗及高昌王伯雅觀戰處以懾憚之，因下诏赦天下。。，。
曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、 [10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、對方如果派軍隊來增援，我們可以堅壁清野，等他們遠去以後，重又出兵。。，。
[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；一共得到五十州，一百六十二郡，三百八十縣，三百另三萬二千五百戶。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！” 當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！
[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。 [38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。
樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。 [23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。
[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。
文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？樊子蓋收玄感文簿，得其書草，封以呈帝；帝命執送行在。。，。；及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。內史舍人封德彜托附世基，以世基不閑吏務，密爲指畫，宣行诏命，谄順帝意，群臣表疏忤旨者，皆屏而不奏。。，。
高百年自知免不了被治罪，便割下佩帶上的玉留給妃子斛律氏，在涼風堂見到武成帝。。，。乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。
