中文变成了乱码中文明崇俨說："神仙變鬼怪做壞事的，我能夠制服它；可現在神仙全部在位，那我可就不知道它究意是怎麽回事了。。，。； 劉朗之 梁安成王在鎮，以羅舍故宅，借錄事劉朗之。。，。
崔氏一家皆見，澤懼而且惡，命家僮逼之，已亡見矣。。，。家人發現了，立刻救出來，已經變得愚傻了，但是還能說出他看到了什麽。。，。鬼複至曰："君家憂主人耶？吾將省之。。。？
"有一婢女名叫秾華，用紙燭燒他鼻子成了瘡，痛不可忍，就起身一一揖拜。。，。時大業初，江陵岑之象爲邯鄲令。。，。
"遂召錄事，錄事諾雲："乃須夾此案于衆案之中，方便同判，始可得耳。。，。其家新婦出，見而怒之，搏其耳，曳入戶。。，。臨去曰："憑船已發來，明日午時到此。。，。忽然聽到門外有一個以占蔔爲生的女巫包九娘從這條巷子路過。。。"（莫能識三字原空缺，據本黃本補。。，。
已至開遠門，忽謂同行朝官曰："今日亂兵，乃泾卒回戈耳！無所統，正應大掠而過。。，。！成禮訖，初三更，其妻告玉曰：'此非人間，乃神道也。。，。"說："前館沒有人，大使憑什麽住宿？"大驚。。，。？就這樣一連四次，我的心中不得安甯，請求告辭，主人苦苦挽留。。，。
忽窗外即言"還你"，遂擲窗有聲，燭之果得。。，。頃之，以大箱奉美服一襲，其間有青袍牙笏绶及巾靴畢備，命安道服之。。，。（出《晉書》） 西晉大臣賈充攻打討伐孫吳時，曾經屯兵于項城，軍營之中忽然就不見了他的影子。。，。舟中所載柏木什器，都不複見，余物皆在。。，。後來童子見盧家人來，就說起見到盧贊善小老婆的事。。，。時鸾台鳳閣令史進狀，訴天官注擬不平。。，。
法善謂諸公曰："此子突入，詞辨如此。。，。月余，蕭老歸，缟素哀哭曰："無何遠出，委妻子于賊手。。，。行在聞之，人心皆奮，乃除隴州刺史奉義軍節度使。。，。女曰："何以過嫌，保無慮，不相誤也。。，。
"那夜又夢見老人說："我可憐你疾病危險，這才來救你，你那愚蠢的主人，卻說我是鬼魅，我也不計較這事。。，。然而長久地處理繁忙地公務，心力交瘁有些承受不了，希望找個賢能的人換我的班。。，。這時那小官員帶著妻子奴仆從屋裏跑出來，驚恐地大喊："中了邪啦！"然後馬上就請來一名巫師。。，。！時欲昏黑，民雨汗而歸，竟不知其何物也。。，。"弘信怒曰："欲危我耶？"他日，複以此言來告，弘信因令密之。。，。？
