英式橄榄球比赛帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。； [20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。
徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。 [4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。 五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、
[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。
等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、 是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。 [23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。 竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。
有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。 [3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。
窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。 [29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。； [22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。 並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。
