往下面倒酸奶让他喝沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。 [3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。
希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；
王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、
”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。 [8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。 己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。 [10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。
宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。北魏守將丘大千有軍隊七萬人，分別構築了九座城堡以抵抗元颢軍隊。。，。
先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。
因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、 [10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、
[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。 [3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。
劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；
任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、 [21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。
