美人制造结局爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！ [8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、
蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。
庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。 武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。 [11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。
如果一定要像何康之那樣才能活下來，那麽，我不能這樣做。。，。”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。
[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。 [16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。
道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。于此之時而不遂哀慕之心，使情禮俱失，深可痛恨！”高闾曰：“杜預，晉之碩學，論自古天子無有行三年之喪者，以爲漢文之制，暗與古合，雖叔世所行，事可承踵。。，。！
”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。
五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。 [12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。 [14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。； [16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。
北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、徐孝嗣長久遲疑難決，以爲欲行此事一定不能動用幹戈，必須是等待皇帝出遊的機會，關閉城門，召集群臣百官在一起商議，把東昏侯廢掉。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。
北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。 冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。
