人类清楚计划泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。 [3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。
當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。 [1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。
[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。 陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。 [5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。
退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、想坐驿車到邺城去當面進谏，不知道他能采納我的意見不能？”有人把這一番話秘密報告了文宣帝，文宣帝因此更加懷恨高浚了。。，。？
冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。 [53]李軌將安仁兄興貴，仕長安，表請說軌，谕以禍福。。，。丞相宇文泰對他推心置腹，非常信任，沒有人能離間他們的關系。。，。”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。 窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。
